Транслитератор имени и фамилии
Введите полное имя на кириллице — имя, фамилию, отчество — и получите версию на латинице с правильными заглавными буквами, готовую для резюме, анкеты или авиабилета.
Правильные заглавные буквы — не мелочь
В именах каждое слово должно начинаться с заглавной буквы правильно, включая составные буквы: имя «Шаҳноза» на латинице должно выглядеть как «Shahnoza», а не «SHahnoza» или «shahnoza». Механизм инструмента определяет границы слов и применяет корректный регистр к каждому имени и фамилии, включая имена с буквами oʻ и gʻ.
Пригодится для резюме, анкет и путешествий
Заявки на работу, поступление в университет, бронирование отеля и визовые анкеты за пределами Узбекистана почти всегда требуют имя именно на латинице. Вставьте одно полное имя — или сразу список, по одному на строку, — и получите аккуратный, правильно оформленный результат, который можно сразу вставлять в любую форму.
Частые вопросы
Совпадёт ли результат с написанием в моём паспорте?+
Инструмент применяет стандартные правила транслитерации, которые совпадают с написанием в большинстве паспортов, выданных после введения латинского алфавита. В некоторых старых паспортах использовались немного другие правила соответствия кириллица-латиница для имён — если ваше написание в паспорте отличается, для официальных документов всегда ориентируйтесь именно на паспорт.
Можно ли перевести сразу список имён?+
Да — вставьте несколько имён, по одному на строку, в текстовое поле, и каждая строка переведётся одновременно.